Sawt al Niswa | صوت النسوة

قصّة "هنا" أو كيف تم القضاء على "خالو نبيل"

ف.ص

“تعي نلعب طالعة يا نازلة خالو“، واحدة من العبارات البريئة التي كان نبيل يستعملها لينتهك حرمة أعضاء ابنة اخته الحميمة!

#Occupyyourbody: Liberate Your Vagina

Maya El Helou

When I thought about what I would like to occupy in Beirut, what first came to my mind was my vagina, my body in general. As a woman, to society – my family, my surrounding and everybody else – my body does not belong to me. How can you not occupy back your vagina, your propriety and a part of your body, while according to society, there are rules and taboos that stand between you and operating it, as you please? It’s like owning a car and yet you cannot drive it.

13 Reasons Today Why I Want to #OccupyBeirut

Samira Koujok

Because only 2.3% of the Lebanese households receive more than 2,000,000 l.l. , putting the rest at jeopardy of surviving the inflation in the country
Because only less than 46% of the population have social security
Because 27% of our youth are unemployed, not to mention underemployment
Because access to electricity now costs half the minimum wage
Because I get refused a job based on my Religion
Because Lebanese Laws still discriminate against women ( no law against violence, no nationality law)

عن تحرير العبادة من احتلال الدين

لين هاشم Leen Hashem

تخيُل بيروت أخرى: احتللن الأرض والسماء والعيون

جنى نخّال

ثمانية عشر أشهر مرّت ونحن ننام في العراء. أصبحنا نعدّ ثلاثمئة خيمة في وسط بيروت فقط، والمئات الأخريات تتوزّع بين أحياء بيروت الكبرى والضواحي والآلاف منها بين القرى والمدن في الشمال والجنوب والبقاع والشوف والمتن بما فيها المخيّمات الفلسطينية.

تنتقل الخيم من مكان إلى آخر: حالما تستلم اللجان الشعبية السلطة في منطقة ما، تفكّ الخيم وتنتقل لدعم مطالب المناطق المحتاجة.

We don't own our bodies

Nadine Moawad

Ali El Mahdy

الآن الآن وليس غدا: في الدفاع عن عليا

فرح قبيسي

Who Is Afraid of Alia’s Nudity?

Sara Emiline AbuGhazal

What is the difference between Alia Al Mahdi’s nude picture, and the forced virginity tests that 17 Egyptian women activists were subjected to on the 9th of march 2011? What is the difference between her body standing steadfast, chest open wide, legs spread a bit showing her clitoris, and the unknown body of a female mutilated and left to rot by the pro-Assad thugs in Syria?